1. General Information
Le Drezen provides the public with a website, a true support tool for elected officials and agents in carrying out their public service missions, and for users for any information requests. Users of this website www.ledrezen.com may provide the establishment with personal data concerning them by using the various collection methods and services listed below made available to them on the site:
- Information request forms and event registration forms
- Cookies
Simply browsing the website www.ledrezen.com does not require prior registration or identification; no directly nominative data is recorded during your visit to the site. This privacy policy sets out how user data is processed within the framework of this site.
2. Identity and contact details of the data controller and their data protection officer
When using the site and its services, the personal data you provide is collected and processed by Le Drezen as the data controller. You can contact Le Drezen by:
- Mail at the following address: 12 rue de Kelareun, 29730 Guilvinec-Treffiagat
- Phone at 02 98 58 10 54
- Email at the following address: info@ledrezen.com
3. Purposes, recipients, and legal bases
Contact forms
The personal information collected via the forms is intended, in whole or in part, for Le Drezen’s departments responsible for processing it, within the limits of their respective responsibilities. This information is necessary to manage requests from various contacts of the establishment, including their electronic reception, transmission to the relevant departments, logging of requests and responses provided to contacts, and the compilation of activity statistics for the departments.
4. Exercising your rights
In accordance with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data and amended Law No. 78/17 of January 6, 1978, you have the following rights based on the legal basis defined for each processing operation: the right to access and rectify your data, the right to erasure, to restriction of processing, and the right to object at any time to the processing of your data.
To exercise your rights, you can contact Le Drezen or the establishment’s data protection officer (see contact details above).
Le Drezen or the data protection officer may ask you for proof of identity.
5. Retention period
Personal data is stored and processed for the period necessary to achieve the intended purpose and for a maximum of:
- 3 years from the closure for information requests via form, including responses provided
- Until the person concerned unsubscribes from the newsletter
6. Exclusive and secure storage
Le Drezen undertakes to implement all appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security adapted to the risks of accidental, unauthorized, or illegal access, disclosure, alteration, loss, or destruction of your personal data.
Under no circumstances will your communicated data be sold, exchanged, or rented to third parties, even free of charge.
However, you are informed that they may be disclosed in application of a law, regulation, or by virtue of a decision from a competent regulatory or judicial authority.
7. Filing a complaint
Subject to a breach of the provisions described above, you have the right to file a complaint with the CNIL (French National Commission for Information Technology and Civil Liberties) via their website, online or by mail (https://www.cnil.fr/agir).
8. “Cookies” and Internet Tags
What is a cookie?
A “cookie” is a small information file sent to your browser and stored on your device (e.g., computer, smartphone). This file includes information such as the user’s domain name, your Internet service provider, your operating system, and the date and time of access. Cookies are in no way likely to damage your device.
Use of cookies
We may collect and process information regarding your visit to this website, such as pages viewed, searches performed, the website visited just before this one, or your service or personalization choices. This information allows us to improve the site’s content, your navigation, and/or to compile statistics on individuals using our site for internal market research purposes, or to provide you with a service you have requested.
Third-party cookies
We may include on our site computer applications from third parties that allow you to share content from our site with others or to let others know about your consultation or opinion regarding content on our site. This is notably the case for “Share” and “Like” buttons from social networks such as Facebook, Twitter, LinkedIn, Viadeo, etc.
The social network providing such an application button may identify you through this button, even if you did not use this button during your visit to our site. Indeed, this type of application button can allow the social network concerned to track your browsing on our site, simply because your account on the social network concerned was activated on your device (open session) during your browsing on our site.
We have no control over the process used by social networks to collect information relating to your browsing on our site and associated with the personal data they hold. We invite you to consult the privacy policies of these social networks to learn about the purposes of use, particularly advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons. These protection policies should notably allow you to exercise your choices with these social networks, particularly by configuring your user accounts for each of these networks.
List of cookies:
- Internal cookies necessary for the proper functioning of the site:
These cookies can be disabled, but this would prevent the site from functioning correctly.
| Cookie name | Lifespan | Usage |
|---|---|---|
| wordpress_test_cookie | Session | Checks if the browser accepts cookies. Placed when visiting the login page. |
| wordpress_[hash] | Session | Used to store authentication information during a logged-in user session. The [hash] depends on the site for added security. |
| wordpress_logged_in_[hash] | 14 days (or duration chosen at login) | Indicates if the user is logged in and under what identity. Used to maintain the session after login. |
| wp-settings-{UID} | 1 year | Saves the user’s display preferences in the administration interface. {UID} corresponds to the ID of the logged-in user. |
| wp-settings-time-{UID} | 1 year | Stores the time at which preferences were set (linked to wp-settings). |
| wp_lang | Session | Stores the selected language for the administration interface or the login page. |
| wordpress_sec_[hash] | Session | Enhances the security of the logged-in user session (HTTPS cookies). |
| _GRECAPTCHA | 6 months | Identifies bots to protect forms against spam. |
| rc::a | Permanent | Permanent |
| rc::b | Session | Analyzes temporary interactions (mouse movements, keystrokes…). |
| rc::c | Session | Continues detection during the session. |
- Audience measurement cookies:
| Cookie name | Lifespan | Usage |
|---|---|---|
| tarteaucitron | 12 months | Stores global consent preferences (acceptance / refusal of services). |
| _ga | 2 years | Identifies a unique visitor to produce anonymized statistics. |
| ga[container-id] | 2 years | Stores the session ID linked to the GA4 property (e.g., _ga_123ABCDEF). |
| _gid | 24 h | Distinguishes visitors over a short period. |
| _gat (old usage, GA3) | 1 min | Limits the request rate (often kept for compatibility). |
| ga (variable) | Variable | Can store specific information depending on the configuration (events, conversions). |
The data generated by these browsing analysis cookies concerns your use of the site: sites visited, frequency, number and repetition of visits, browsing duration, searches performed, browser used, service provider, location linked to the IP address.
For example, for Google Analytics:
For Google Analytics, these cookies may be present: _utma, _utmb, _utmc, _utmz, _utmt, _utuvc
To learn more, consult Google’s privacy policies. In addition to blocking these cookies in the browser, you can disable Google Analytics during browsing using a module provided by Google.
- Third-party cookies intended to improve the interactivity of our site:
Our site may use certain services offered by third-party sites that lead to the deposit of third-party cookies by these services. This notably includes Facebook, YouTube, and LinkedIn share buttons, and videos present on our site.
Social networks
Social networks improve the site’s usability and help promote it through sharing.
- Facebook (See the privacy policy on the official website)
- LinkedIn (See the privacy policy on the official website)
Videos
Video sharing services enrich our site with video content and increase its visibility.
YouTube (See the privacy policy on the official website)
Accept or refuse cookies
You can choose to disable these cookies at any time. Your browser can also be configured to notify you of cookies that are placed on your computer and ask you to accept or refuse them.
You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis or refuse them systematically. We remind you that your settings may modify your access conditions to our content and services requiring the use of cookies.
- Via the browser
If your browser is configured to refuse all cookies, you will not be able to take advantage of some of our services. To manage cookies as closely as possible to your expectations, we invite you to configure your browser taking into account the purpose of the cookies.
Web beacons are generally used in conjunction with cookies, so if your browser is configured to refuse cookies, or if cookies are deleted, web beacons will not be able to track your activity as you browse between websites.
For managing cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in your browser’s help menu, which will tell you how to modify your cookie preferences.
For Microsoft Internet Explorer / Edge, click here
For Google Chrome, click here
For Safari, click here
For Firefox, click here
For Opera, click here
- Via your choices expressed online:
At any time, the User can choose to express and modify their cookie preferences via the cookie management panel.